-
1 données parallèles
гл.выч. данные, передаваемые параллельноФранцузско-русский универсальный словарь > données parallèles
-
2 данные, передаваемые параллельно
nDictionnaire russe-français universel > данные, передаваемые параллельно
-
3 parallèle
parallèle [paʀalεl]1. adjectiveb. ( = non officiel) [marché, police, économie] unofficial ; [société, médecine] alternativec. ( = indépendant) [circuit] parallel ; [vie] separate2. feminine noun3. masculine noun* * *
I
1. paʀalɛl1) [lignes, plans] parallel (à to)en parallèle à — ( distinctement) in parallel with; ( semblablement) similarly to
3) ( en marge) [marché, police] unofficial; [médecine, éducation] alternative; [monde, univers] parallel
2.
nom masculin1) ( comparaison) parallel2) Géographie parallel
II paʀalɛlnom féminin Mathématique parallel line* * *paʀalɛl1. adj1) (ligne, barres) parallel2) (économie, marché) parallel3) (police) unofficial4) (société) alternative2. nm1) (= comparaison)faire un parallèle entre; dresser un parallèle entre — to draw a parallel between
Il a fait un parallèle entre ces deux événements. — He drew a parallel between the two events.
2) GÉOGRAPHIE parallel3. nf(= ligne) parallel, parallel line* * *A adj1 [lignes, plans] parallel (à to); la rue est parallèle au fleuve the street runs parallel to the river;2 ( distinct) parallel; ( semblable) similar; en parallèle à ( distinctement) in parallel with; ( semblablement) similarly to; organiser un concours/une manifestation parallèle to organize a parallel competition/demonstration; nos concurrents ont suivi une démarche parallèle our competitors took similar steps;3 ( en marge) [marché, police] unofficial; [médecine, éducation] alternative; [monde, univers] parallel; mener une activité parallèle ( comme dérivatif) to have an activity as a sideline; ( en fraude) to have a sideline;4 Ordinat parallel; traitement/imprimante parallèle parallel processing/printer.B nm1 ( comparaison) parallel; établir or dresser un parallèle to draw a parallel (entre between); mettre deux événements en parallèle to draw a parallel between two events;2 Géog parallel;3 Électrotech en parallèle in parallel.C nf Math parallel line.[paralɛl] adjectif3. [non officiel - festival] unofficial, fringe (modificateur) ; [ - marché, transaction] unofficial ; [ - police] unofficial, secret————————[paralɛl] nom masculin2. [comparaison] parallel————————[paralɛl] nom féminin————————en parallèle locution adverbiale1. [en balance]mettre deux faits en parallèle to draw a parallel between ou to compare two facts
См. также в других словарях:
FRANCE - Données naturelles — 550 000 kilomètres carrés, cinquante sept millions d’habitants, telles sont les données majeures de l’espace français, ce qui le classe au 39e rang pour la superficie et au 18e rang pour la population, parmi les États du globe. Pourtant, la… … Encyclopédie Universelle
Betacam Numérique — Le Digital Betacam (Betacam numérique en français) est un format d enregistrement vidéo professionnel sur bande magnétique développé par Sony en 1993. Cassette Betacam numérique L Sommaire … Wikipédia en Français
Betacam numerique — Betacam numérique Le Digital Betacam (Betacam numérique en français) est un format d enregistrement vidéo professionnel sur bande magnétique développé par Sony en 1993. Cassette Betacam numérique L Sommaire … Wikipédia en Français
Betacam numérique — Le Digital Betacam (Betacam numérique en français) est un format d enregistrement vidéo professionnel sur bande magnétique développé par Sony en 1993. Cassette Betacam numérique L Sommaire 1 Présentat … Wikipédia en Français
Digital Betacam — Betacam numérique Le Digital Betacam (Betacam numérique en français) est un format d enregistrement vidéo professionnel sur bande magnétique développé par Sony en 1993. Cassette Betacam numérique L Sommaire … Wikipédia en Français
ACIA — ● ►en sg. ►PUCE Asynchronous Communications Interface Adapter. circuit intégré conçu par Motorola, permettant de convertir les données d un port série en données parallèles et réciproquement. Voir aussi UART … Dictionnaire d'informatique francophone
André Feuillet — Le père André Feuillet est né en 1909 à La Chapelle en Juger, et mort à Paris, le30 novembre 1998. Prêtre de la Compagnie de Saint Sulpice (1933), il est docteur en théologie et professeur au Grand Séminaire d’Angers de 1937 à 1947. Exégète… … Wikipédia en Français
Parallélisme (informatique) — Pour les articles homonymes, voir parallèle. Blue Gene L cabinet., un des ordinateurs massivement parallèle les plus rapides des années 2000 En informatiqu … Wikipédia en Français
ORDINATEURS — On peut considérer que les tentatives d’automatisation des calculs remontent à quelques siècles, mais les véritables premiers ordinateurs n’ont été construits qu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Outils universels par excellence, les… … Encyclopédie Universelle
Hypercube (Graphe) — Pour les articles homonymes, voir Hypercube (homonymie). Cette page se comprend mieux après la lecture de Théorie des graphes. Hypercube … Wikipédia en Français
Hypercube (graphe) — Pour les articles homonymes, voir Hypercube (homonymie). Cette page se comprend mieux après la lecture de Théorie des graphes. Hypercube … Wikipédia en Français